Costumbre
Inscripciones
Palabras escritas o grabadas para ser leídas en público. Josías encontró una lápida que marcaba la tumba de un profeta, y sobre la cruz de Jesús Pilato puso la causa: «JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS», en hebreo, griego y latín.
- Ver también
- Cruz, Título
En una tumba
Cuando el rey Josías quemaba los huesos de los falsos sacerdotes en Beth-el, vio una señal y preguntó: «¿Qué título es este que veo?» Los hombres de la ciudad le dijeron que era el sepulcro del varón de Dios que vino de Judá y que había anunciado esas mismas cosas trescientos años antes. Josías dejó esos huesos en paz (2 Reyes 23:16–18; 1 Reyes 13:2).
En la cruz
Era costumbre poner la acusación contra un criminal. Sobre Jesús Pilato mandó escribir: «JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS» (Juan 19:19). Cada Evangelio lo registra (San Mateo 27:37; Marcos 15:26; San Lucas 23:38). Estaba en hebreo, griego y latín, para que todos los que estaban en Jerusalem para la fiesta pudieran leerlo (Juan 19:20). Los principales sacerdotes le pidieron que lo cambiara por «Rey soy de los Judíos», pero Pilato respondió: «Lo que he escrito, he escrito» (Juan 19:21–22). Pensado como burla, dijo la verdad al mundo.
Versículos clave
- 2 Reyes 23:17
Y después dijo: ¿Qué título es este que veo? Y los de la ciudad le respondieron: Este es el sepulcro del varón de Dios que vino de Judá, y profetizó estas cosas que tú has hecho sobre el altar de Beth-el.
- San Mateo 27:37
Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS.
- Juan 19:19–22
Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían á Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. …
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


