Saying
Bowels of mercy
A King James phrase for a heart full of compassion. People in Bible times felt strong emotion in the gut, so "bowels" there means what "heart" means to us.
The phrase
Paul tells the Colossians to clothe themselves with "bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering" (Colossians 3:12). To a modern reader "bowels" sounds strange, even comic, but to the first readers it was the natural word. They felt pity, love and grief in the belly, where we say we feel them in the heart or the gut. So "bowels of mercies" is simply deep, felt compassion, the kind that moves the whole body.
In the Bible
The same picture lies behind many verses. Joseph's bowels yearned for Benjamin (Genesis 43:30); a mother's for her child (1 Kings 3:26); God's for his wandering people, "the sounding of thy bowels and of thy mercies" (Isaiah 63:15). Paul asks the Philippians, if there are any "bowels and mercies" in them, to be of one mind (Philippians 2:1), and John warns against shutting up one's bowels of compassion from a brother in need (1 John 3:17). Where the Gospels say Jesus was "moved with compassion", the Greek word comes from the same root: he felt it in his gut.
For us
Christian kindness is not a cool decision but a feeling that goes deep and gets its hands dirty. We are to put it on every day like clothes.
Key verses
- Isaiah 63:15
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
- Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
- Colossians 3:12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- 1 John 3:17
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.