Saying · Hosea
Baali
BAY-al-eyemeans "my master" · set against Ishi, "my husband"
A word in Hosea 2:16. Israel had called God "Baali", my master, a title that smelled of Baal; God promised a day when they would call him "Ishi", my husband, and the very name of Baal would be forgotten.
- Where
- Hosea 2:16–17
- Means
- "My lord" or "my master"; Ishi means "my husband"
Hosea's book is about a marriage: God the faithful husband, Israel the wife who ran after other lovers, the Baals. In chapter 2 God promises to win her back. "At that day, saith the LORD, thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali" (Hosea 2:16).
Both words could be used of a husband in Hebrew. But "Baali" means "my master", the word of a servant to an owner, and it was also the name of the god Israel kept running to. "Ishi" means simply "my man", "my husband", the word of love between equals. God did not want to be served as one more master in a crowd of Baals; he wanted to be loved as a husband. He would take the names of the Baals out of Israel's mouth altogether (Hosea 2:17).
The New Testament carries the picture on: the church is the bride of Christ, and he loved her and gave himself for her (Ephesians 5:25). See also Baal and Hosea.
Key verses
- Hosea 2:16
And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
- Hosea 2:17
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
- Hosea 2:19–20
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
- Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.

