Dicho · Oseas
Baali
significa “mi amo” · en contraste con Isi, “mi marido”
Una palabra de Oseas 2:16. Israel había llamado a Dios “Baali”, mi amo, un título que olía a Baal; Dios prometió un día en que lo llamarían “Isi”, mi marido, y hasta el nombre de Baal sería olvidado.
- Dónde
- Oseas 2:16–17
- Significa
- “Mi señor” o “mi amo”; Isi significa “mi marido”
El libro de Oseas trata de un matrimonio: Dios, el esposo fiel, e Israel, la esposa que corrió tras otros amantes, los Baales. En el capítulo 2 Dios promete recuperarla. «Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali» (Oseas 2:16).
En hebreo ambas palabras podían usarse para un marido. Pero “Baali” significa “mi amo”, la palabra de un siervo a su dueño, y era también el nombre del dios tras el que Israel corría una y otra vez. “Isi” significa sencillamente “mi hombre”, “mi marido”, la palabra del amor entre iguales. Dios no quería ser servido como un amo más entre una multitud de Baales; quería ser amado como un esposo. Quitaría por completo de la boca de Israel los nombres de los Baales (Oseas 2:17).
El Nuevo Testamento continúa la imagen: la iglesia es la novia de Cristo, y él la amó y se entregó por ella (Efesios 5:25). Ver también Baal y Oseas.
Versículos clave
- Oseas 2:16
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
- Oseas 2:17
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
- Oseas 2:19–20
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones. Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás á Jehová.
- Efesios 5:25
Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella,
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

