Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App
栗樹
栗樹

植物 · 樹木

栗樹(Teil tree)

英王欽定本在以賽亞書的一節裡用來稱呼篤耨香樹(terebinth)的名字,這是以色列山地一種堅固的樹。砍倒了,樹墩上還會重新發芽,好比神要保留的餘數。

希伯來文
Elah,英王欽定本通常譯作“橡樹”
出處
以賽亞書 6:13

它是什麼

“Teil”是古英語裡指椴樹的詞,但以賽亞所說的是篤耨香樹,因為以色列地沒有椴樹,卻有篤耨香樹。它是一種寬闊、生長緩慢的樹,樹幹粗壯,葉子深色,通常孤零零地立在山坡或山谷中,能產出像松節油一樣的樹脂。同一個希伯來字 elah,在別處被譯作“橡樹”:雅各把他家人的神像藏在示劍的那棵,「雅各都藏在示劍那裡的橡樹底下」(創世記 35:4);在俄弗拉,使者坐在「亞比以謝族人約阿施的橡樹下」,與基甸說話(士師記 6:11);大衛與歌利亞交戰的以拉谷,也是因它得名(撒母耳記上 17:2)。

在以賽亞書裡

以賽亞蒙召的時候,問這百姓不肯聽要到幾時。神回答說:直到城邑荒涼、地土全然荒廢。然而剩下的十分之一,也必被吞滅,「像栗樹、橡樹雖被砍伐,樹墩子卻仍存留。這聖潔的種類在國中也是如此」(以賽亞書 6:13)。篤耨香樹被砍倒在地,並沒有死;生命仍留在樹墩裡,又會長出新芽。所以神在審判中把以色列砍成樹墩,卻在其中保留了聖潔的種子,就是一個新的民族要由它生長的餘數。以賽亞後來也這樣說到從耶西的樹墩長出的嫩枝,就是那要來的王:「從耶西的本必發一條」(以賽亞書 11:1)。

關鍵經文

本應用自行撰寫,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書查證:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載