地方 · 自然
約旦河邊的叢林
英王欽定本的“約旦河的漲溢” · 希伯來文“約旦河的驕傲”
約旦河兩岸由檉柳、柳樹和蘆葦形成的茂密叢林,獅子在那裡做窩。神問耶利米:“你在約旦河的漲溢(叢林)要怎樣行呢?”意思是,你現在若已覺得累,更難的事來了你怎麼辦?
- 出處
- 耶利米書 12:5;耶利米書 49:19;耶利米書 50:44;撒迦利亞書 11:3
- 希伯來文
- ge'on,“驕傲”或“威榮”
它是什麼
約旦河蜿蜒流過一道深谷,河岸上長著一片濃密糾結的檉柳、白楊、柳樹和蘆葦。英王欽定本稱它為約旦河的“漲溢”,但希伯來文的意思是它的“驕傲”,就是它茂盛的生長。在聖經時代,獅子住在那裡(耶利米書 49:19;撒迦利亞書 11:3)。春天河水上漲的時候,它們就被從叢林裡趕出來。
它的意思
耶利米向神抱怨說,惡人亨通,連他在亞拿突的本家也背叛了他。神用一個難題回答他:「你若與步行的人同跑,尚且覺累,怎能與馬賽跑呢?你在平安之地,雖然安穩,在約旦河邊的叢林要怎樣行呢?」(耶利米書 12:5)。更難的試煉就要來了,他必須在神里面找到力量。這幅圖畫在別處又出現:「必像獅子從約旦河邊的叢林上來,攻擊堅固的居所」,這話是針對以東和巴比倫說的(耶利米書 49:19;耶利米書 50:44)。
關鍵經文
- 耶利米書 12:5
耶和華說:你若與步行的人同跑,尚且覺累,怎能與馬賽跑呢?你在平安之地,雖然安穩,在約旦河邊的叢林要怎樣行呢?
- 耶利米書 49:19
仇敵必像獅子從約旦河邊的叢林上來,攻擊堅固的居所。轉眼之間,我要使以東人逃跑,離開這地。誰蒙揀選,我就派誰治理這地。誰能比我呢?誰能給我定規日期呢?有何牧人能在我面前站立得住呢?
- 撒迦利亞書 11:3
聽啊,有牧人哀號的聲音,因他們榮華的草場毀壞了。有少壯獅子咆哮的聲音,因約旦河旁的叢林荒廢了。
為本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主題。
