Lugar · Naturaleza
Hinchazón
La «hinchazón del Jordán» · en hebreo, “el orgullo del Jordán”
La densa maleza de tamarisco, sauce y cañas a orillas del Jordán, donde los leones hacían sus guaridas. Dios preguntó a Jeremías: «¿cómo harás en la hinchazón del Jordán?»: si ya estaba cansado, ¿cómo afrontaría algo peor?
- Dónde
- Jeremías 12:5; Jeremías 49:19; Jeremías 50:44; Zacarías 11:3
- Hebreo
- ge'on, “orgullo” o “majestad”
Qué era
El Jordán serpentea por un valle profundo, y en sus orillas crece una espesura de tamarisco, álamo, sauce y caña. La Reina-Valera la llama la «hinchazón del Jordán», pero el hebreo significa su “orgullo”, es decir, su crecimiento exuberante. En tiempos bíblicos vivían allí leones (Jeremías 49:19; Zacarías 11:3). Cuando el río crecía en primavera, los leones salían de la espesura.
Qué significaba
Jeremías se quejó a Dios de que los malos prosperan, y de que hasta su propia familia en Anathoth se había vuelto contra él. Dios respondió con una pregunta dura: «Si corriste con los de á pie, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz estabas quieto, ¿cómo harás en la hinchazón del Jordán?» (Jeremías 12:5). Venían pruebas peores, y debía hallar su fuerza en Dios. La imagen aparece de nuevo: como un león que sube de la hinchazón del Jordán vendría un destructor contra Edom y Babilonia (Jeremías 49:19; Jeremías 50:44).
Versículos clave
- Jeremías 12:5
Si corriste con los de á pie, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz estabas quieto, ¿cómo harás en la hinchazón del Jordán?
- Jeremías 49:19
He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto harélo correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante á mí? ¿y quién me emplazará? ¿y quién será aquel pastor que me podrá resistir?
- Zacarías 11:3
Voz de aullido de pastores, porque su magnificencia es asolada; estruendo de bramidos de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es destruída.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
