詞語 · 希伯來文
魂:nephesh,整個活著的人
希伯來文 nephesh,意思有“魂”“生命”“人”“自己”“食慾”
“魂”背後的希伯來字,指整個活著的人,不是住在身體裡面的鬼魂。亞當不是得了一個魂,他自己就成了一個魂。說“我的魂哪,要稱頌耶和華”,就是用我全部的所是來稱頌他。
- 希伯來文
- nephesh,舊約里約 750 次:魂、生命、人、活物、自己、慾望,甚至喉嚨或頸項
- 出處
- 創世記 2:7;創世記 9:4;利未記 17:11;申命記 6:5;詩篇 42:1–2;詩篇 103:1;以西結書 18:4;馬太福音 16:26
這個字的意思
神把生氣吹在用塵土造成的人裡面,「他就成了有靈的活人」(創世記 2:7)。這裡的“有靈的活人”,原文就是 nephesh,也就是“魂”。同一個字也用在動物身上,稱為「活物」(創世記 1:24;創世記 2:19)。nephesh 是一個活著、呼吸著的生命,會飢會渴,會渴慕,會愛。這個字常常最好譯作“生命”:「活物的生命是在血中」(利未記 17:11)。它可以指一個人,如「雅各家來到埃及的共有七十人」(創世記 46:27),原文說的是七十個“魂”;也可以簡單地指“自己”“我自己”。它甚至可以指喉嚨和它的食慾:飢餓的魂,口渴的魂,渴想的魂(箴言 25:25;以賽亞書 29:8)。它最根本的意思似乎是氣息,以及氣息和食物所經過的喉嚨。
在聖經裡
因為 nephesh 指整個人,舊約最大的命令也是對整個人說的:「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華―你的神」(申命記 6:5)。「我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裡面的,也要稱頌他的聖名」(詩篇 103:1),是大衛呼召他整個人來敬拜。「神啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水」(詩篇 42:1),是口渴,既是身體的,也是靈裡的。「犯罪的,他必死亡」(以西結書 18:4)說的是犯罪的那個人,不是裡面的某一部分。
對我們來說
現代的讀者常把魂想成與身體相對的,是身體死時離開的一個靈。聖經確實教導有靈,也教導死了的人是與神同在(傳道書 12:7;路加福音 23:43);但 nephesh 並不是那個意思。它提醒我們,神造我們是完整的,身體和氣息合在一起;他關心我們的飢餓和恐懼,也關心我們的禱告;他的救恩是為我們的全人,一直到身體的復活。耶穌問,人若賺得全世界,「賠上自己的生命」,有什麼益處呢(馬太福音 16:26),他的意思就是失去他自己。
關鍵經文
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。