Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Palabra · Hebreo

Alma: nephesh, la persona viva entera

Hebreo nephesh, “alma”, “vida”, “persona”, “uno mismo”, “apetito”

La palabra hebrea detrás de “alma” significa la persona viva entera, no un fantasma dentro del cuerpo. Adán no recibió un alma; llegó a ser una. Bendecir a Jehová, “alma mía”, es bendecirlo con todo lo que soy.

Hebreo
nephesh, unas 750 veces en el Antiguo Testamento: alma, vida, persona, criatura, uno mismo, deseo, incluso garganta o cuello
Dónde
Génesis 2:7; Génesis 9:4; Levítico 17:11; Deuteronomio 6:5; Salmos 42:1–2; Salmos 103:1; Ezequiel 18:4; San Mateo 16:26

Qué significa la palabra

Cuando Dios sopló en el hombre formado del polvo, «fué el hombre en alma viviente» (Génesis 2:7). La misma expresión se usa de los animales, «seres vivientes» (Génesis 1:24; Génesis 2:19). Una nephesh es un ser vivo que respira, que tiene hambre y sed, que anhela y ama. La palabra se traduce a menudo mejor como “vida”: «la vida de la carne en la sangre está» (Levítico 17:11). Puede significar una persona, como cuando setenta “almas” bajaron a Egipto (Génesis 46:27), o simplemente “uno mismo”, “yo mismo”. Puede significar incluso la garganta y su apetito: el alma hambrienta, el alma sedienta, el alma que desea (Proverbios 25:25; Isaías 29:8). La idea de fondo parece ser el aliento, y la garganta por la que pasan el aliento y la comida.

En la Biblia

Porque nephesh significa la persona entera, los grandes mandamientos del Antiguo Testamento alcanzan a la persona entera: «amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder» (Deuteronomio 6:5). «Bendice, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre» (Salmos 103:1) es David llamando a todo su ser a adorar. «Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía» (Salmos 42:1) es sed, corporal y espiritual a la vez. Y «el alma que pecare, esa morirá» (Ezequiel 18:4) significa la persona que peca, no alguna parte interior.

Lo que significa para nosotros

Los lectores modernos suelen pensar en el alma como lo opuesto al cuerpo, un espíritu que escapa cuando el cuerpo muere. La Biblia enseña que hay un espíritu, y que los muertos están con Dios (Eclesiastés 12:7; San Lucas 23:43); pero nephesh no es eso. Es un recordatorio de que Dios nos hizo enteros, cuerpo y aliento juntos, de que se preocupa por nuestra hambre y nuestro miedo tanto como por nuestras oraciones, y de que su salvación es para la totalidad de nosotros, hasta la resurrección del cuerpo. Cuando Jesús preguntó qué gana un hombre si gana el mundo y pierde su alma (San Mateo 16:26), quería decir perderse a sí mismo.

Versículos clave

Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados con diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis