度量 · 錢幣
銀錢
一塊銀子,一舍客勒
以賽亞書 7:23 中的一個古詞,指一塊銀子。以賽亞警告說,值銀一千的、有一千棵葡萄樹的葡萄園,要變成荊棘和蒺藜之地。
- 出處
- 以賽亞書 7:23
- 意思
- 一舍客勒銀子
在英王欽定本里,以賽亞警告亞哈斯王,亞述入侵會使猶大地變成什麼樣子:“凡有一千棵葡萄樹、值一千銀錢(silverlings)的地方,必長荊棘和蒺藜。”和合本的原話是:「凡種一千棵葡萄樹、值銀一千舍客勒的地方,到那時必長荊棘和蒺藜。」(以賽亞書 7:23)“銀錢”(silverling)不過是一塊銀子,也就是一舍客勒。最好的葡萄園,一棵樹值一舍客勒,卻會荒廢到只有帶著弓箭的人才到那裡去打獵(以賽亞書 7:24–25)。
雅歌裡也有類似的畫面:所羅門在巴力·哈們的葡萄園,果子換來一千塊銀子(雅歌 8:11)。如果百姓離棄神,這地的財富一天之內就可能喪失。
關鍵經文
- 以賽亞書 7:23–25
「從前,凡種一千棵葡萄樹、值銀一千舍客勒的地方,到那時必長荊棘和蒺藜。人上那裡去,必帶弓箭,因為遍地滿了荊棘和蒺藜。所有用鋤刨挖的山地,你因怕荊棘和蒺藜,不敢上那裡去;只可成了放牛之處,為羊踐踏之地。」
- 雅歌 8:11
所羅門在巴力‧哈們有一葡萄園;他將這葡萄園交給看守的人,為其中的果子必交一千舍客勒銀子。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。
