度量 · 钱币
银钱
一块银子,一舍客勒
以赛亚书 7:23 中的一个古词,指一块银子。以赛亚警告说,值银一千的、有一千棵葡萄树的葡萄园,要变成荆棘和蒺藜之地。
- 出处
- 以赛亚书 7:23
- 意思
- 一舍客勒银子
在英王钦定本里,以赛亚警告亚哈斯王,亚述入侵会使犹大地变成什么样子:“凡有一千棵葡萄树、值一千银钱(silverlings)的地方,必长荆棘和蒺藜。”和合本的原话是:“凡种一千棵葡萄树、值银一千舍客勒的地方,到那时必长荆棘和蒺藜。”(以赛亚书 7:23)“银钱”(silverling)不过是一块银子,也就是一舍客勒。最好的葡萄园,一棵树值一舍客勒,却会荒废到只有带着弓箭的人才到那里去打猎(以赛亚书 7:24–25)。
雅歌里也有类似的画面:所罗门在巴力·哈们的葡萄园,果子换来一千块银子(雅歌 8:11)。如果百姓离弃神,这地的财富一天之内就可能丧失。
关键经文
- 以赛亚书 7:23–25
「从前,凡种一千棵葡萄树、值银一千舍客勒的地方,到那时必长荆棘和蒺藜。人上那里去,必带弓箭,因为遍地满了荆棘和蒺藜。所有用锄刨挖的山地,你因怕荆棘和蒺藜,不敢上那里去;只可成了放牛之处,为羊践踏之地。」
- 雅歌 8:11
所罗门在巴力・哈们有一葡萄园;他将这葡萄园交给看守的人,为其中的果子必交一千舍客勒银子。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。
