
風俗 · 日常生活
斜倚而食
耶穌時代的筵席上,客人躺在圍著矮桌的長榻上,一隻手肘支著身體,雙腳向後伸直。這就解釋了一個女人為什麼能在耶穌吃飯的時候洗他的腳,約翰又為什麼能在最後的晚餐上靠著他。
- 出處
- 路加福音 7:36-38;約翰福音 13:23-25;路加福音 14:7-10
- 較早的時候
- 以色列人坐著吃飯(撒母耳記上 20:24-25)
它是什麼
在舊約裡,人是坐著吃飯的(撒母耳記上 20:25),不過先知阿摩司責備那些躺臥在象牙床上飲宴的富人(阿摩司書 6:4)。到了新約時代,凡是正式的筵席,都採用了希臘和羅馬的習慣。三張長榻圍著矮桌的三面擺放,第四面空著,以便上菜。客人用左側躺著,靠著手肘,用右手吃飯,雙腳伸向離開桌子的方向。和合本說客人“坐席”,但希臘文的字是斜倚。
在福音書裡
這個習慣解釋了好幾個場面。在法利賽人西門的家裡,一個有罪的女人能夠站在耶穌背後,挨著他的腳哭,用自己的頭髮擦乾,又抹上香膏,而他是在桌旁斜倚著(路加福音 7:36-38);伯大尼的馬利亞在後來的一次晚餐上也這樣做過(約翰福音 12:3)。在最後的晚餐上,約翰斜倚在耶穌旁邊,能夠靠著他的胸膛,悄悄問是誰要出賣他(約翰福音 13:23-25)。猶大離得很近,可以和耶穌同蘸一個盤子(馬太福音 26:23)。
座位是分等級的,最好的靠近主人。耶穌見客人揀擇首位,就叫他們去坐在末位上,讓主人請他們上座,「因為,凡自高的,必降為卑」(路加福音 14:7-11)。在耶穌的教訓裡,神國的筵席被描繪成客人與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席(馬太福音 8:11)。
關鍵經文
- 路加福音 7:36–38
有一個法利賽人請耶穌和他吃飯;耶穌就到法利賽人家裡去坐席。那城裡有一個女人,是個罪人,知道耶穌在法利賽人家裡坐席,就拿著盛香膏的玉瓶,站在耶穌背後,挨著他的腳哭,眼淚溼了耶穌的腳,就用自己的頭髮擦乾,又用嘴連連親他的腳,把香膏抹上。
- 約翰福音 13:23–25
有一個門徒,是耶穌所愛的,側身挨近耶穌的懷裡。西門•彼得點頭對他說:「你告訴我們,主是指著誰說的。」那門徒便就勢靠著耶穌的胸膛,問他說:「主啊,是誰呢?」
- 路加福音 14:7–11
耶穌見所請的客揀擇首位,就用比喻對他們說:「你被人請去赴婚姻的筵席,不要坐在首位上,恐怕有比你尊貴的客被他請來;那請你們的人前來對你說:『讓座給這一位吧!』你就羞羞慚慚地退到末位上去了。…
為本應用用自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain topics。





