俗語
眼中的刺
眼睛裡的一粒塵埃或糠屑。耶穌問我們,為什麼看見弟兄眼中的刺,卻看不見自己眼中的梁木,就是整根的木頭。
- 出處
- 馬太福音 7:3–5和路加福音 6:41–42
- 希臘文
- karphos,一小粒乾草或木屑
刺是最小的一點東西:一小塊糠屑或鋸末,進到眼睛裡,使人刺痛。耶穌在登山寶訓裡用它來說明我們怎樣論斷別人。「為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有樑木呢?」(馬太福音 7:3)。梁木是屋頂的大木頭。這幅圖畫是故意叫人發笑的:一個人臉上插著一塊木板,卻要替別人挑出一粒小刺。耶穌稱他是假冒為善的人,叫他先對付自己的錯,然後才能看得清楚,幫助弟兄(馬太福音 7:5)。這句話並不是禁止一切糾正,只是禁止那種看不見自己的糾正。
關鍵經文
- 馬太福音 7:1–5
「你們不要論斷人,免得你們被論斷。因為你們怎樣論斷人,也必怎樣被論斷;你們用甚麼量器量給人,也必用甚麼量器量給你們。為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有樑木呢?…
- 路加福音 6:41–42
為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有樑木呢?你不見自己眼中有樑木,怎能對你弟兄說:『容我去掉你眼中的刺』呢?你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的樑木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。」
本文是為本應用以自己的話寫成的,取材於聖經,所述事實已對照聖經辭典和百科全書核實:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主題索引。
