Dicho
Mota
Una brizna de polvo o de paja en el ojo. Jesús preguntó por qué notamos la mota en el ojo de un hermano e ignoramos la viga, un madero entero, en el nuestro.
- Dónde
- San Mateo 7:3–5 y San Lucas 6:41–42
- Griego
- karphos, una brizna seca de paja o de madera
Una mota es la más diminuta brizna: un trocito de paja o de aserrín que entra en el ojo y escuece. Jesús la usó en el Sermón del Monte para mostrar cómo juzgamos a los demás. «Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo?» (San Mateo 7:3). Una viga es un madero del techo. La imagen es graciosa a propósito: un hombre con un madero clavado en la cara que se ofrece a sacar una brizna a otro. Jesús lo llama hipócrita y le dice que se ocupe primero de su propia falta; entonces verá con claridad suficiente para ayudar a su hermano (San Mateo 7:5). El dicho no prohíbe toda corrección, solo la que es ciega para sí misma.
Versículos clave
- San Mateo 7:1–5
No juzguéis, para que no seáis juzgados. Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir. Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo? …
- San Lucas 6:41–42
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras? ¿O cómo puedes decir á tu hermano: Hermano, deja, echaré fuera la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en tu ojo? Hipócrita, echa primero fuera de tu ojo la viga, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
