Saying
Mote
A speck of dust or chaff in the eye. Jesus asked why we notice the mote in a brother's eye and ignore the beam, a whole plank, in our own.
- Where
- Matthew 7:3–5 and Luke 6:41–42
- Greek
- karphos, a dry speck of straw or wood
A mote is the tiniest speck: a bit of chaff or sawdust that gets into the eye and stings. Jesus used it in the Sermon on the Mount to show how we judge others. "Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?" (Matthew 7:3). A beam is a roof timber. The picture is funny on purpose: a man with a plank sticking out of his face offering to pick a speck from someone else's. Jesus calls him a hypocrite and tells him to deal with his own fault first; then he will see clearly enough to help his brother (Matthew 7:5). The saying does not forbid all correction, only the kind that is blind to itself.
Key verses
- Matthew 7:1–5
Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? …
- Luke 6:41–42
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.
