
風俗 · 日常生活
兌換銀錢的人
他們坐在聖殿院子裡的桌子旁,收取手續費,把朝聖者帶來的外幣兌換成聖殿接受的半舍客勒。耶穌兩次推翻他們的桌子。
- 地點
- 聖殿的外邦人院;逾越節之前也在各城鎮
- 原因
- 每個猶太男子每年要交半舍客勒(出埃及記 30:13–15),要用指定的錢幣交納
- 著名之事
- 耶穌把他們趕出去(約翰福音 2:14–15;馬太福音 21:12)
他們做什麼
猶太人從各國來耶路撒冷守節,帶著羅馬、希臘、埃及和波斯的錢幣。每年的聖殿稅必須用一種指定的銀幣交納,所以兌換銀錢的人擺設桌子,把一種錢兌換成另一種,自己留下一小筆費用。朝聖者也需要本地的錢來買要獻的牲畜。逾越節前約一個月,兌換銀錢的桌子先在各城鎮擺開;後來他們進到聖殿的外院裡。
耶穌和桌子
在傳道的初期,耶穌看見殿裡滿了牛、羊、鴿子,“並有兌換銀錢的人坐在那裡”。他用繩子做成鞭子,把牲畜都趕出去,倒出兌換銀錢之人的銀錢,推翻他們的桌子,說:「不要將我父的殿當作買賣的地方」(約翰福音 2:14–16)。在受死前的最後一週,他又這樣做了,並且引用以賽亞和耶利米的話:「我的殿必稱為禱告的殿,你們倒使它成為賊窩了」(馬太福音 21:12–13)。
這意味著什麼
這種買賣是合法的,甚至是需要的,但它佔據了外邦人唯一可以禱告的院子,而且手續費對窮人的打擊最重。耶穌的舉動,是兒子潔淨他父的殿,也是那位「必忽然進入他的殿」的主來潔淨聖殿(瑪拉基書 3:1–3)。
關鍵經文
- 出埃及記 30:13–15
凡過去歸那些被數之人的,每人要按聖所的平,拿銀子半舍客勒;這半舍客勒是奉給耶和華的禮物(一舍客勒是二十季拉)。凡過去歸那些被數的人,從二十歲以外的,要將這禮物奉給耶和華。他們為贖生命將禮物奉給耶和華,富足的不可多出,貧窮的也不可少出,各人要出半舍客勒。
- 約翰福音 2:14–16
看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的,並有兌換銀錢的人坐在那裡,耶穌就拿繩子做成鞭子,把牛羊都趕出殿去,倒出兌換銀錢之人的銀錢,推翻他們的桌子,又對賣鴿子的說:「把這些東西拿去!不要將我父的殿當作買賣的地方。」
- 馬太福音 21:12–13
耶穌進了 神的殿,趕出殿裡一切做買賣的人,推倒兌換銀錢之人的桌子,和賣鴿子之人的凳子,對他們說:「經上記著說:我的殿必稱為禱告的殿,你們倒使它成為賊窩了。」
- 瑪拉基書 3:1
萬軍之耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。」
本文是為本應用以自己的話寫成的,取材於聖經,所述事實已對照聖經辭典和百科全書核實:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主題索引。


