詞語
住處
在英王欽定本那句最著名的應許“在我父的家裡有許多住處”中,這個詞的意思是居住的地方或房間,而不是華麗的大宅。耶穌去為他的子民預備地方。
- 經文
- 約翰福音 14:2
在他受死的前一夜,耶穌安慰憂愁的門徒:「你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去」(約翰福音 14:1–2)。古英語的“mansion”是指停留、居住的地方,來自拉丁文中“留下”的一個字。同一個希臘詞,在幾節之後又出現,耶穌說他與父要到那愛他的人那裡去,「與他同住」(約翰福音 14:23)。
所以這個應許是在神自己的家裡有一個家,有足夠的地方容納所有信的人。而且這是個人的:「我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡」(約翰福音 14:3)。天堂最美好的不是那些房間,而是與基督同在。
關鍵經文
- 約翰福音 14:1–3
「你們心裡不要憂愁;你們信 神,也當信我。在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡。
- 約翰福音 14:23
耶穌回答說:「人若愛我,就必遵守我的道;我父也必愛他,並且我們要到他那裡去,與他同住。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。