词语
住处
在英王钦定本那句最著名的应许“在我父的家里有许多住处”中,这个词的意思是居住的地方或房间,而不是华丽的大宅。耶稣去为他的子民预备地方。
- 经文
- 约翰福音 14:2
在他受死的前一夜,耶稣安慰忧愁的门徒:“你们心里不要忧愁;你们信神,也当信我。在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去”(约翰福音 14:1–2)。古英语的“mansion”是指停留、居住的地方,来自拉丁文中“留下”的一个字。同一个希腊词,在几节之后又出现,耶稣说他与父要到那爱他的人那里去,“与他同住”(约翰福音 14:23)。
所以这个应许是在神自己的家里有一个家,有足够的地方容纳所有信的人。而且这是个人的:“我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在哪里,叫你们也在那里”(约翰福音 14:3)。天堂最美好的不是那些房间,而是与基督同在。
关键经文
- 约翰福音 14:1–3
「你们心里不要忧愁;你们信 神,也当信我。在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在哪里,叫你们也在那里。
- 约翰福音 14:23
耶稣回答说:「人若爱我,就必遵守我的道;我父也必爱他,并且我们要到他那里去,与他同住。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。