
動物
母牛
Kine,英文古時 cow(母牛)的複數
Kine 就是古時對母牛的稱呼。法老夢見七隻肥母牛和七隻瘦母牛,阿摩司稱撒馬利亞養尊處優的婦女為巴珊的母牛。
- 希伯來文
- Parah,母牛;baqar,泛指牛群
- 在聖經裡
- 法老的夢(創世記 41),拉約櫃的車的兩隻有乳的母牛(撒母耳記上 6),巴珊的母牛(阿摩司書 4:1)
這是什麼
Kine 是 cow 的古複數,就像 brethren 是 brother 的複數一樣,英王欽定本凡是遇到母牛,都用這個詞。牛群是以色列的財富:它們拉犁、拉車,供給奶,也被獻在壇上。
在聖經裡
法老夢見七隻肥壯的母牛從河裡上來,在蘆荻中吃草,隨後又有七隻乾瘦的母牛上來,把它們吃盡了。約瑟解釋說:七個豐年要被七個荒年吞滅,埃及現在就必須儲存糧食(創世記 41:1–36)。
非利士人把約櫃送回去的時候,把兩隻家裡有牛犢的母牛套在一輛新車上。若是它們離開牛犢,徑直走向以色列,非利士人就知道災殃是出於神。母牛徑直走大路,往伯.示麥去,一面走一面叫(撒母耳記上 6:7–14)。
阿摩司稱撒馬利亞的富有女子為「巴珊母牛」,就是從最好的草場上養出來的肥牛,她們「欺負貧寒的,壓碎窮乏的」,還對她們的丈夫說:「拿酒來,我們喝吧」(阿摩司書 4:1)。摩西應許,以色列若順從,牛群所生的就必蒙福:「牲畜所下的,以及牛犢、羊羔,都必蒙福」(申命記 28:4)。
關鍵經文
- 創世記 41:2–4
有七隻母牛從河裡上來,又美好又肥壯,在蘆荻中吃草。隨後又有七隻母牛從河裡上來,又醜陋又乾瘦,與那七隻母牛一同站在河邊。這又醜陋又乾瘦的七隻母牛吃盡了那又美好又肥壯的七隻母牛。法老就醒了。
- 撒母耳記上 6:7–12
現在你們應當造一輛新車,將兩隻未曾負軛有乳的母牛套在車上,使牛犢回家去,離開母牛。把耶和華的約櫃放在車上,將所獻賠罪的金物裝在匣子裡,放在櫃旁,將櫃送去。你們要看看:車若直行以色列的境界到伯.示麥去,這大災就是耶和華降在我們身上的;若不然,便可以知道不是他的手擊打我們,是我們偶然遇見的。」…
- 阿摩司書 4:1
你們住撒馬利亞山如巴珊母牛的啊,當聽我的話─你們欺負貧寒的,壓碎窮乏的,對家主說:拿酒來,我們喝吧!
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。






