
动物
母牛
Kine,英文古时 cow(母牛)的复数
Kine 就是古时对母牛的称呼。法老梦见七只肥母牛和七只瘦母牛,阿摩司称撒马利亚养尊处优的妇女为巴珊的母牛。
- 希伯来文
- Parah,母牛;baqar,泛指牛群
- 在圣经里
- 法老的梦(创世记 41),拉约柜的车的两只有乳的母牛(撒母耳记上 6),巴珊的母牛(阿摩司书 4:1)
这是什么
Kine 是 cow 的古复数,就像 brethren 是 brother 的复数一样,英王钦定本凡是遇到母牛,都用这个词。牛群是以色列的财富:它们拉犁、拉车,供给奶,也被献在坛上。
在圣经里
法老梦见七只肥壮的母牛从河里上来,在芦荻中吃草,随后又有七只干瘦的母牛上来,把它们吃尽了。约瑟解释说:七个丰年要被七个荒年吞灭,埃及现在就必须储存粮食(创世记 41:1–36)。
非利士人把约柜送回去的时候,把两只家里有牛犊的母牛套在一辆新车上。若是它们离开牛犊,径直走向以色列,非利士人就知道灾殃是出于神。母牛径直走大路,往伯.示麦去,一面走一面叫(撒母耳记上 6:7–14)。
阿摩司称撒马利亚的富有女子为“巴珊母牛”,就是从最好的草场上养出来的肥牛,她们“欺负贫寒的,压碎穷乏的”,还对她们的丈夫说:“拿酒来,我们喝吧”(阿摩司书 4:1)。摩西应许,以色列若顺从,牛群所生的就必蒙福:“牲畜所下的,以及牛犊、羊羔,都必蒙福”(申命记 28:4)。
关键经文
- 创世记 41:2–4
有七只母牛从河里上来,又美好又肥壮,在芦荻中吃草。随后又有七只母牛从河里上来,又丑陋又干瘦,与那七只母牛一同站在河边。这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。
- 撒母耳记上 6:7–12
现在你们应当造一辆新车,将两只未曾负轭有乳的母牛套在车上,使牛犊回家去,离开母牛。把耶和华的约柜放在车上,将所献赔罪的金物装在匣子里,放在柜旁,将柜送去。你们要看看:车若直行以色列的境界到伯.示麦去,这大灾就是耶和华降在我们身上的;若不然,便可以知道不是他的手击打我们,是我们偶然遇见的。」…
- 阿摩司书 4:1
你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊,当听我的话―你们欺负贫寒的,压碎穷乏的,对家主说:拿酒来,我们喝吧!
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。






