
詞語
粒
在 KJV 裡,“grain”通常指一粒種子或一粒子實,而不是莊稼:一粒芥菜種、一粒麥子,甚至一塊小石子。耶穌用這一粒種子來比喻信心、神的國和他自己的死。
- 參見
- 穀物、麥子、芥菜種
關於莊稼本身,請看穀物和麥子;以色列種植小麥、大麥和粗麥(KJV 稱為“rie”)。KJV 裡的“grain”幾乎都是指一粒小小的種子。
阿摩司說,神必將以色列家分散在列國中,好像用篩子篩谷,卻「連一粒也不落在地上」:他忠心的人一個也不會失落(阿摩司書 9:9)。耶穌把天國比作一粒芥菜種,種下去時極小,卻長成了樹(馬太福音 13:31–32),又說信心像一粒芥菜種,就能移山(馬太福音 17:20)。
最重要的是,他講到他自己:「一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多子粒來」(約翰福音 12:24)。保羅講復活時也用了同樣的圖畫。我們種下的是光禿禿的子粒,神卻給它一個新的形體(哥林多前書 15:37–38)。
關鍵經文
- 阿摩司書 9:9
我必出令,將以色列家分散在列國中,好像用篩子篩穀,連一粒也不落在地上。
- 馬太福音 13:31
他又設個比喻對他們說:「天國好像一粒芥菜種,有人拿去種在田裡。
- 約翰福音 12:24
我實實在在地告訴你們,一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多子粒來。
- 哥林多前書 15:37–38
並且你所種的不是那將來的形體,不過是子粒,即如麥子,或是別樣的穀。但 神隨自己的意思給他一個形體,並叫各等子粒各有自己的形體。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

