
词语
粒
在 KJV 里,“grain”通常指一粒种子或一粒子实,而不是庄稼:一粒芥菜种、一粒麦子,甚至一块小石子。耶稣用这一粒种子来比喻信心、神的国和他自己的死。
- 参见
- 谷物、麦子、芥菜种
关于庄稼本身,请看谷物和麦子;以色列种植小麦、大麦和粗麦(KJV 称为“rie”)。KJV 里的“grain”几乎都是指一粒小小的种子。
阿摩司说,神必将以色列家分散在列国中,好像用筛子筛谷,却“连一粒也不落在地上”:他忠心的人一个也不会失落(阿摩司书 9:9)。耶稣把天国比作一粒芥菜种,种下去时极小,却长成了树(马太福音 13:31–32),又说信心像一粒芥菜种,就能移山(马太福音 17:20)。
最重要的是,他讲到他自己:“一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来”(约翰福音 12:24)。保罗讲复活时也用了同样的图画。我们种下的是光秃秃的子粒,神却给它一个新的形体(哥林多前书 15:37–38)。
关键经文
- 阿摩司书 9:9
我必出令,将以色列家分散在列国中,好像用筛子筛谷,连一粒也不落在地上。
- 马太福音 13:31
他又设个比喻对他们说:「天国好像一粒芥菜种,有人拿去种在田里。
- 约翰福音 12:24
我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来。
- 哥林多前书 15:37–38
并且你所种的不是那将来的形体,不过是子粒,即如麦子,或是别样的谷。但 神随自己的意思给他一个形体,并叫各等子粒各有自己的形体。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

