
俗語
束上腰
要預備好行動。那時的人穿又長又寬鬆的袍子;在奔跑、做工或打仗之前,就把袍子的下襬提起來,塞進腰帶裡。彼得叫我們也這樣約束自己的心思。
- 出處
- 出埃及記 12:11;列王紀上 18:46;列王紀下 4:29;約伯記 38:3;耶利米書 1:17;路加福音 12:35;彼得前書 1:13
它的意思
長到腳踝的袍子,走路和坐著都很好,但人一要快跑,它就纏住了腿。所以他要束上腰:把下襬收攏,提起來,紮在他的腰帶裡,讓兩腿自由。這樣他就可以奔跑、耕田、打仗或扛東西。這句話後來的意思就是“要預備好”。
在聖經裡
以色列人吃第一次逾越節的時候,是「腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖」,預備當夜離開埃及(出埃及記 12:11)。迦密山上降下火之後,以利亞束上腰,奔在亞哈的車前頭,跑了二十英里(30 公里),直到耶斯列(列王紀上 18:46)。以利沙吩咐基哈西說:「你束上腰」,叫他跑去看那死去的孩子(列王紀下 4:29)。神叫約伯像勇士一樣束腰,來回答他的問題(約伯記 38:3),也叫年輕的耶利米同樣束腰,去傳講他的話,不管人喜歡不喜歡(耶利米書 1:17)。
耶穌對他的門徒說:「你們腰裡要束上帶,燈也要點著」,好像僕人等候主人回來一樣(路加福音 12:35)。彼得把這話轉到內心:「所以要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望」(彼得前書 1:13)。思想也會像袍子一樣拖拖拉拉,纏成一團;基督徒要把它們收攏起來,警醒預備,等候基督。
關鍵經文
- 出埃及記 12:11
你們吃羊羔當腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖,趕緊地吃;這是耶和華的逾越節。
- 列王紀上 18:46
耶和華的靈降在以利亞身上,他就束上腰,奔在亞哈前頭,直到耶斯列的城門。
- 路加福音 12:35
「你們腰裡要束上帶,燈也要點著,
- 彼得前書 1:13
所以要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。





