風俗 · 俗語
遮眼
只出現過一次的說法,是亞比米勒王帶走撒拉之後,給了亞伯拉罕一千銀子:這份禮物對她來說是“遮眼”的,是公開表明她的名譽已經澄清的記號。
亞伯拉罕把撒拉說成自己的妹子,基拉耳王亞比米勒就把她接了去,直到神在夢中警告他。他把她歸還,並送了牛、羊和僕婢,又對撒拉說:「我給你哥哥一千銀子,作為你在閤家人面前遮羞的,你就在眾人面前沒有不是了」(創世記 20:14–16)。這句話確切的意思並不確定。似乎是說這份禮物能堵住別人的口,向所有的人表明她沒有做錯什麼。也有人把它看作溫和的勸告,說她既是已婚的女子,就該戴上面紗。無論如何,儘管亞伯拉罕心裡害怕,神仍保護了她的名譽。
關鍵經文
- 創世記 20:14–16
亞比米勒把牛、羊、僕婢賜給亞伯拉罕,又把他的妻子撒拉歸還他。亞比米勒又說:「看哪,我的地都在你面前,你可以隨意居住」;又對撒拉說:「我給你哥哥一千銀子,作為你在閤家人面前遮羞的,你就在眾人面前沒有不是了。」
- 創世記 20:3–7
但夜間, 神來,在夢中對亞比米勒說:「你是個死人哪!因為你取了那女人來;她原是別人的妻子。」亞比米勒卻還沒有親近撒拉;他說:「主啊,連有義的國,你也要毀滅嗎?那人豈不是自己對我說『她是我的妹子』嗎?就是女人也自己說:『他是我的哥哥。』我做這事是心正手潔的。」…
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。


