Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App

器物 · 日常生活

內屋

在英王欽定本聖經裡,這個詞(closet)不是櫥櫃,而是房子裡面一間小的內屋,一間有門可關的儲藏室。耶穌吩咐門徒進到裡面暗中禱告。

希臘文
tameion,內屋或庫房(路加福音 12:24,“庫”)
經文
馬太福音 6:6;路加福音 12:3;約珥書 2:16

在聖經裡

巴勒斯坦的房屋,大半是一間敞開的屋子,有平頂,夏天可以在上面睡覺。如果有什麼私密的地方,就是後面一間沒有窗的小屋,用來放糧食、油和工具。這就是英王欽定本聖經裡的“closet”,和合本譯作“內屋”。耶穌說,你禱告的時候,不要站在人能稱讚你的地方,要進到那間屋子,關上門,禱告你在暗中的父,他在暗中察看(馬太福音 6:6):「你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你」。同一個字,他還警告說,在內室私下所說的,將要在房頂上被人宣揚:「在內室附耳所說的,將要在房上被人宣揚」(路加福音 12:3),又說,若有人說基督「在內屋中」,也不要信(馬太福音 24:26)。約珥呼召新婦離開她的內室,來參加禁食:「新婦出離內室」(約珥書 2:16)。馬太福音第 6 章的教訓不是說與人一起禱告是錯的,而是說禱告首先是給神聽的。

關鍵經文

為本應用用自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain topics。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載