Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App

群體

化外人

希臘文 barbaros,“說話聽起來像 bar-bar 的人”

希臘文裡指一切不說希臘話的人,在新約中沒有侮辱的意思。馬耳他的“土人”對保羅很友善;在基督裡,沒有希臘人,也沒有化外人。

出處
使徒行傳 28:2,4;羅馬書 1:14;哥林多前書 14:11;歌羅西書 3:11
意思
外邦人,說另一種話的人;不是野蠻人

對希臘人來說,世界分成希臘人和其他所有的人,其他所有的人都是“化外人”。這個詞模仿外族人說話聽起來的聲音,一種沒有意義的“bar-bar”。它不是指殘暴或野蠻,而是指“不是我們自己人”。

路加用這個詞來指馬耳他島上的人,他們在雨中為遇難的船上眾人生火,「看待我們,有非常的情分」(使徒行傳 28:2)。毒蛇咬了保羅,他卻沒有受傷,這些人就轉念,以為他是神(使徒行傳 28:4–6)。保羅寫道,他欠「希臘人、化外人、聰明人、愚拙人」的債,不論是有學問的,還是樸實的(羅馬書 1:14)。他說,如果兩個人不明白彼此的語言,各人對於對方都是化外之人(哥林多前書 14:11)。最美的是,他告訴歌羅西人,在新人裡:「在此並不分希臘人、猶太人,受割禮的、未受割禮的,化外人、西古提人,為奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之內」(歌羅西書 3:11)。福音裡沒有外人。

關鍵經文

本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載