Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App

器物 · 會幕

海狗皮(tachash)

帳幕堅韌的最外層蓋,也是行軍時包裹聖物的東西。“獾”是英王欽定本對一個希伯來詞的猜測,這個詞也許是指海牛的皮,或只是上好的皮革。

希伯來文
tachash;後來的譯本作“海豹皮”或“海豚皮”
用途
帳棚的第四層,也是最外層(出埃及記 26:14);抬運時遮蓋約櫃和壇(民數記 4)
又用於
上好的鞋(以西結書 16:10)

它是什麼

帳幕有四層。裡面是繡著基路伯的細麻帳幔;上面是山羊毛的;再上面是染紅的公羊皮;最外面則是:「再用海狗皮做一層罩棚上的頂蓋」(出埃及記 26:14)。這最上的一層擋住日曬、風沙和雨水。利未人拆營的時候,櫃、桌子、燈臺和壇,都各用同樣的皮包起來上路(民數記 4:5–14)。

是哪種動物

tachash 的意思並不能確定。英王欽定本的翻譯者根據這個詞的讀音選了“獾”;修訂本的譯者選了“海豹”;後來有許多人想到儒艮,那是紅海里的一種海牛,沙漠的阿拉伯人用它的皮做鞋。以西結所描繪的神給耶路撒冷穿這種皮革做的鞋,與此相合(以西結書 16:10)。也有人認為這個詞描述的是皮革的質地,而不是那種野獸。可以肯定的是,它堅固、樸素而昂貴。

它的意義

從外面看,帳幕像是一座暗淡的皮革帳棚。裡面卻有金色、藍色和朱紅色,還有神的同在。以賽亞論到彌賽亞說:「他無佳形美容」(以賽亞書 53:2),許多人在這海狗皮裡,看見了基督的榮耀隱藏在平凡外貌之下的圖畫。另見獾皮。

關鍵經文

本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載