Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Objeto · Tabernáculo

Pieles de tejón (tachash)

La resistente cubierta exterior del tabernáculo y la envoltura de sus muebles santos durante la marcha. “Tejón” es la suposición de la versión King James para una palabra hebrea que quizá significa piel de vaca marina o simplemente cuero fino.

Hebreo
tachash; “pieles de foca” o “pieles de marsopa” en versiones posteriores
Usado para
La cuarta capa, la más exterior, de la tienda (Éxodo 26:14); cubrir el arca y los altares cuando se transportaban (Números 4)
También
Sandalias finas (Ezequiel 16:10)

Qué era

El tabernáculo tenía cuatro capas. Dentro había cortinas de lino fino con querubines; encima, pelo de cabras; luego cueros de carneros teñidos de rojo; y en la parte más exterior «una cubierta de cueros de tejones encima» (Éxodo 26:14). Esta capa superior protegía del sol, la arena y la lluvia. Cuando los levitas recogían el campamento, el arca, la mesa, el candelero y los altares se envolvían cada uno en las mismas pieles para el viaje (Números 4:5–14).

Qué animal

No es seguro el significado de tachash. Los traductores de la King James eligieron “tejón” por el sonido de la palabra; los Revisores eligieron “foca”; muchos desde entonces han pensado en el dugongo, una vaca marina del mar Bermejo con cuya piel los árabes del desierto hacían sandalias. La imagen de Ezequiel de Dios dando a Jerusalem zapatos de este cuero encaja con eso (Ezequiel 16:10). Otros piensan que la palabra describe el acabado del cuero y no la bestia. Lo claro es que era fuerte, sencillo y costoso.

Qué significaba

Por fuera, el tabernáculo parecía una tienda de cuero deslucida. Dentro había oro, azul y carmesí y la presencia de Dios. Isaías dijo del Mesías: «no hay parecer en él, ni hermosura» (Isaías 53:2), y muchos han visto en las pieles de tejón una imagen de la gloria de Cristo escondida bajo una apariencia común. Ver también Tejón.

Versículos clave

Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis