词语 · 希腊文
话:rhēma,所说出的话
希腊文 rhēma 指实际说出来的话:一句话、一次言语、一个在某一刻说出的信息。通常的词是 logos;rhēma 指向说话本身。
- 希腊文
- rhēma;对照 logos,道:logos
- 出处
- 路加福音 1:38;路加福音 2:29;约翰福音 6:63;罗马书 10:17;以弗所书 6:17
它的意思
希腊文有两个常见的词,中文都译成“话”或“道”。Logos 是范围广的那个:一个字、一个信息、一笔帐、理本身,也是约翰用来称呼基督的词。Rhēma 的范围窄一些:是说出来的东西,是在某一个场合从口里出来的话。这个分别不可推得太远,两个词常常有重叠;但作者选用 rhēma 的时候,通常是想着实际说话的情形。
用在哪里
天使告诉马利亚,她要生神的儿子,她回答说:“情愿照你的话成就在我身上”(路加福音 1:38):就是刚才对她说的那件事。年老的西面抱着孩子,说他现在可以去世了:“如今可以照你的话,释放仆人安然去世”(路加福音 2:29)。耶稣说:“我对你们所说的话就是灵,就是生命”(约翰福音 6:63),彼得回答说:“你有永生之道”(约翰福音 6:68)。彼得想起耶稣所说关于鸡叫的话,就痛哭:“彼得想起耶稣所说的话”(马太福音 26:75)。保罗说,信道是从听道来的,而听道是“从基督的话来的”(罗马书 10:17),就是被传讲出来的信息;圣灵的宝剑就是“神的道”,是向仇敌说出的话(以弗所书 6:17),就像耶稣在旷野里用圣经一样。
对我们说
神的话不只是放在书架上的一本书。它是被说出来的,要人听,要人回应,就像马利亚回应它一样。
关键经文
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。