动物
鲸(大鱼)
英王钦定本用“whale”(鲸)来译海中的大生物,希伯来文是 tannin;和合本多译作“大鱼”。耶稣说约拿三日三夜在大鱼的肚腹中,约拿书里只说是“一条大鱼”。
- 受造
- 第五日,“大鱼”(创世记 1:21)
- 约拿
- 被“一条大鱼”吞了(约拿书 1:17);马太福音 12:40的“大鱼”
- 希伯来文
- tannin,在别处是“龙”或“蛇”(出埃及记 7:9;以赛亚书 27:1)
这个词
希伯来文 tannin 指海里或河里的任何大生物,是深处的巨兽。在第五日,“神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物”(创世记 1:21),诗篇又呼召“大鱼和一切深洋”来赞美他(诗篇 148:7)。在别处,同一个词指蛇:“使杖变作蛇”(出埃及记 7:9),或是代表埃及和神的仇敌的龙(以赛亚书 27:1;以西结书 29:3),和合本在这些地方译作鳄鱼或大鱼,英王钦定本则常常保留为“龙”。约伯问神:“我岂是洋海,岂是大鱼,你竟防守我呢?”(约伯记 7:12),好像他是某种必须关起来的野兽。耶利米哀歌指出,连“野狗”(英王钦定本作海怪)也哺乳小的:“野狗尚且把奶乳哺其子”(耶利米哀歌 4:3)。鲸和鲨鱼都可以归入这个词;每一节经文所指的是哪一种生物,还不能肯定。
约拿
约拿书说:“耶和华安排一条大鱼吞了约拿,他在鱼腹中三日三夜”(约拿书 1:17)。耶稣把这件事当作历史,也当作一个神迹:“约拿三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头”(马太福音 12:40)。那里的希腊文指任何一种巨大的海洋生物。重点不在于是哪一种,而在于这个神迹:约拿怎样从深处活着上来,基督也怎样从坟墓里复活。参看鳄鱼。
关键经文
- 创世记 1:21
神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类;又造出各样飞鸟,各从其类。 神看着是好的。
- 约伯记 7:12
我对 神说:我岂是洋海,岂是大鱼,你竟防守我呢?
- 约拿书 1:17
耶和华安排一条大鱼吞了约拿,他在鱼腹中三日三夜。
- 马太福音 12:40
约拿三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

