Animal
Ballena
La Biblia Reina-Valera usa «ballena» para las grandes criaturas del mar, en hebreo tannin. Jesús dijo que Jonás estuvo tres días en el vientre de la ballena, aunque el libro de Jonás dice solamente “un gran pez”.
- Creada
- En el quinto día, «las grandes ballenas» (Génesis 1:21)
- Jonás
- Tragado por «un gran pez» (Jonás 1:17); la «ballena» de San Mateo 12:40
- Hebreo
- tannin, en otros lugares “dragón” o “serpiente” (Éxodo 7:9; Isaías 27:1)
La palabra
La palabra hebrea tannin significa cualquier criatura grande del mar o del río, un monstruo de las profundidades. En el quinto día «crió Dios las grandes ballenas», junto con toda cosa viva que se mueve en las aguas (Génesis 1:21), y el salmo llama a «los dragones y todos los abismos» a alabarlo (Salmos 148:7). En otros lugares la misma palabra es una culebra (Éxodo 7:9) o el dragón que representa a Egipto y a los enemigos de Dios (Isaías 27:1; Ezequiel 29:3), y que la Biblia Reina-Valera suele dejar como «dragón». Job pregunta a Dios: «¿Soy yo la mar, ó ballena, que me pongas guarda?» (Job 7:12), como si fuera algún monstruo salvaje al que hubiera que encerrar. Lamentaciones dice que hasta «los monstruos marinos» dan de mamar a sus crías (Lamentaciones 4:3). La ballena y el tiburón entrarían ambos en esa palabra; no es seguro qué criatura se quiere decir en cada versículo.
Jonás
El libro de Jonás dice que «Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás», y que estuvo dentro de él tres días y tres noches (Jonás 1:17). Jesús tomó el hecho como historia y como señal: «Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches» (San Mateo 12:40). La palabra griega de ese versículo significa una enorme criatura marina de cualquier clase. Lo importante no es la especie sino la señal: así como Jonás salió vivo de lo profundo, Cristo resucitó de la tumba. Mira Leviatán.
Versículos clave
- Génesis 1:21
Y crió Dios las grandes ballenas, y toda cosa viva que anda arrastrando, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie: y vió Dios que era bueno.
- Job 7:12
¿Soy yo la mar, ó ballena, que me pongas guarda?
- Jonás 1:17
- San Mateo 12:40
Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

