Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

风俗 · 衣着

头饰

古英语里指头饰,或装饰头部

古英语里的一个词,指头饰,或梳妆头发和头部。耶洗别见耶户之前“梳妆了头”;以西结则被吩咐仍旧戴着头饰,不可哀哭。

希伯来文
pe'er,头饰或头巾;也有“华美”的意思
经文
列王纪下 9:30;以赛亚书 3:18;以西结书 24:17–23

在英王钦定本圣经里,“tire”是“attire”(装饰)的缩写。装饰头部叫“tire the head”,tire 就是头饰:头巾、布带,或戴在头发上的饰物。耶洗别听见耶户来了,就擦粉,并“梳妆了头”,像王后一样迎接自己的死(和合本是“耶洗别听见就擦粉、梳头”,列王纪下 9:30)。以赛亚在耶路撒冷骄傲女子的华丽装饰中,列了她们的“月亮形的头饰”,这是一种小小的月牙形饰物,米甸人的骆驼颈项上也戴这种东西(和合本称为“月牙圈”,以赛亚书 3:18;士师记 8:21)。

这个希伯来词 pe'er 也用在祭司的细麻帽上,意思是美丽的东西;在以赛亚书 61:3 里,它是神赐给人代替灰尘的“华冠”:“赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘”。哀悼的人要除下头饰,把灰尘撒在头上。所以,以西结的妻子死的时候,神的命令才那么难以遵行:“头上仍勒裹头巾”,不可哀哭(以西结书 24:17)。他无声的悲痛,是给被掳之人的一个兆头:耶路撒冷陷落的时候,他们的悲哀要深得流不出平常的眼泪(以西结书 24:22–23)。

关键经文

本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载