地方 · 词语
亚拉巴平原
旧约 · 一个古老的英文词,指开阔平坦的地方
英王钦定本里的一个古英文词,指平坦开阔的平原。摩西用它来指吉甲附近、摩利橡树旁的地方,以色列人要在那里宣告神的祝福和咒诅。
- 位置
- 亚拉巴,即约旦谷,靠近吉甲和摩利
- 意思
- 平坦开阔的地方
以色列人过约旦河之前,摩西吩咐他们把祝福的话陈明在基利心山上,把咒诅的话陈明在以巴路山上。为了指明这两座山在哪里,他说它们在约旦河那边,日落之处,“在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对,靠近摩利橡树”(申命记 11:29–30)。英王钦定本里的 champaign,译的是希伯来文的“亚拉巴”,就是约旦河宽阔开敞的山谷。现代的译本直接说“亚拉巴”或“平原”。
关键经文
- 申命记 11:29–30
及至耶和华―你的 神领你进入要去得为业的那地,你就要将祝福的话陈明在基利心山上,将咒诅的话陈明在以巴路山上。这二山岂不是在约旦河那边,日落之处,在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对,靠近摩利橡树吗?
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。



