Lugar · Palabra
Campiña
Antiguo Testamento · una antigua palabra inglesa para campo abierto y llano
Una antigua palabra inglesa de la versión King James para una llanura plana y abierta. Moisés la usó para la tierra cercana a Gilgal, junto a las encinas de Moreh, donde Israel debía proclamar la bendición y la maldición de Dios.
- Dónde
- La Arabá, el valle del Jordán, cerca de Gilgal y de Moreh
- Significado
- Campo llano y abierto
Antes de que Israel cruzara el Jordán, Moisés les dijo que pusieran la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal. Para mostrar dónde estaban esos montes, los describió al oeste del Jordán, «en la tierra del Cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto á los llanos de Moreh» (Deuteronomio 11:29–30). La palabra traduce el hebreo Arabá, el amplio valle abierto del Jordán. Las versiones modernas dicen simplemente “la Arabá” o “la llanura”.
Versículos clave
- Deuteronomio 11:29–30
Y será que, cuando Jehová tu Dios te introdujere en la tierra á la cual vas para poseerla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Ebal: Los cuales están de la otra parte del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del Cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto á los llanos de Moreh.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



