
动物
麻鳽
一种属于鹭科的怕羞的沼泽鸟,在英王钦定本圣经中,与巴比伦、以东和尼尼微荒凉的废墟连在一起提到。
麻鳽是一种独居的棕色鹭科鸟,住在芦苇丛和沼泽里,站着一动不动,很难被发现。它夜里的鸣叫声在水面上传得很远。在英王钦定本圣经里,它出现三次,都是荒凉的景象。巴比伦要成为麻鳽的产业,还有水池(以赛亚书 14:23);麻鳽和猫头鹰要住在以东的废墟里(以赛亚书 34:11);在尼尼微,它要栖息在倒塌的柱顶上(西番雅书 2:14)。和合本在这三处都译作“箭猪”,例如:“我必使巴比伦为箭猪所得,又变为水池”。
希伯来文的这个字不能确定;许多现代圣经译作“刺猬”或“箭猪”。但这些经文里同时出现水池、猫头鹰和乌鸦,很适合水鸟。无论如何,要点是一样的:骄傲的城市,被丢给野生的动物。
关键经文
- 以赛亚书 14:23
我必使巴比伦为箭猪所得,又变为水池;我要用灭亡的扫帚扫净它。这是万军之耶和华说的。
- 以赛亚书 34:11
鹈鹕、箭猪却要得为业;猫头鹰、乌鸦要住在其间。耶和华必将空虚的准绳,混沌的线铊,拉在其上。
- 西番雅书 2:14
群畜,就是各国的走兽必卧在其中;鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上。在窗户内有鸣叫的声音;门槛都必毁坏,香柏木已经露出。
为本应用以自己的话撰写,依据圣经,并对照圣经词典和百科全书核实事实:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。


