
Animal
Avetoro
Un ave tímida de los pantanos, de la familia de las garzas, nombrada en la Biblia en inglés King James entre las criaturas que habitarían las ruinas de Babilonia, Edom y Nínive.
El avetoro es un ave parda y solitaria de la familia de las garzas que vive en los cañaverales y las marismas, y se queda tan quieta que es difícil verla. Su canto grave resuena sobre el agua por la noche. En la Biblia King James aparece tres veces, siempre en cuadros de desolación. Babilonia sería «posesión de erizos, y en lagunas de agua» (Isaías 14:23); el avetoro y la lechuza anidarían en las ruinas de Edom (Isaías 34:11); y en Nínive dormiría sobre las columnas derribadas (Sofonías 2:14).
La palabra hebrea es incierta; muchas Biblias modernas leen “erizo” o “puercoespín”. Pero la compañía de lagunas, lechuzas y cuervos en estos versículos le va bien a un ave acuática. De cualquier modo, la enseñanza es la misma: ciudades soberbias, abandonadas a las criaturas salvajes.
Versículos clave
- Isaías 14:23
Y convertiréla en posesión de erizos, y en lagunas de agua; y la barreré con escobas de destrucción, dice Jehová de los ejércitos.
- Isaías 34:11
Y la poseerán el pelícano y el mochuelo, la lechuza y el cuervo morarán en ella: y extenderáse sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.
- Sofonías 2:14
Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las gentes; el onocrótalo también y el erizo dormirán en sus umbrales: su voz cantará en las ventanas; asolación será en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de Thompson Chain.


