Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

材料

琥珀(光耀的精金)

在以西结的异象中 · 希伯来文 chashmal,一种发光的金属

以西结的异象中的一个词,指神荣耀中心那炽热发光的颜色。这个希伯来词大概是指像磨光的铜,或金银混合的一种明亮金属,而不是今天所称的化石树脂琥珀。

出处
以西结书 1:4;以西结书 1:27;以西结书 8:2
希伯来文
Chashmal;古希腊文和拉丁文译本作“electrum”,即金银的合金

以西结看见狂风从北方刮来,随着有一朵大云,其中有火闪烁,“周围有光辉;从其中的火内发出好像光耀的精金”(以西结书 1:4)。在活物上面的宝座上,坐着一位彷佛人的样子,他腰以上有彷佛光耀的精金,周围都有火的形状(以西结书 1:27)。后来先知在异象中被带到耶路撒冷,同样的光辉又出现了(以西结书 8:2)。

这个希伯来词在别处都找不到,它的意思并不确定。英王钦定本的译者选了“amber”(琥珀),但古代译本理解为一种发亮的金属,大多数现代译本说“发光的金属”或“闪亮的铜”。图画所描绘的,是炽白、亮得叫人无法直视的东西,就像约翰后来看见复活的基督,他的脚“好像在炉中锻链光明的铜”(启示录 1:15)。这是神的荣耀:与其说是可以描述的东西,不如说是要半闭着眼睛去看的火。

关键经文

为本应用以自己的话撰写,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主题。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载