Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app
El unicornio (toro salvaje)
El unicornio (toro salvaje)

Animal

Unicornio (buey salvaje)

El “unicornio” de la Biblia: el re'em, un enorme buey salvaje hoy extinto

No la bestia de un solo cuerno de las leyendas, sino el uro, un buey salvaje: un animal enorme y feroz con dos grandes cuernos que nadie podía domar. La Biblia lo usa como imagen de una fuerza que ningún hombre puede dominar.

Hebreo
re'em; las antiguas Biblias griega y latina lo hicieron “de un solo cuerno”, de ahí “unicornio”
Dónde
Números 23:22; Deuteronomio 33:17; Job 39:9–12; Salmos 22:21; Salmos 92:10; Isaías 34:7
Hoy
El uro, antepasado de nuestro ganado, de 1,8 m (6 pies) a la altura del hombro; el último murió en Polonia en 1627

Qué era

Los traductores de la versión inglesa King James siguieron a la antigua Biblia griega, que llamó al re'em un animal “de un solo cuerno”, y por eso la Biblia tiene unicornios. Pero Moisés habla de «cuernos de unicornio», dos en un mismo animal (Deuteronomio 33:17), y la bestia es claramente una clase de buey. Los reyes asirios lo cazaban y lo esculpían en sus muros: el uro, un buey salvaje mucho más grande que cualquier animal de granja, negro, con largos cuernos curvados hacia adelante, que en otro tiempo recorría desde Europa hasta el Cercano Oriente. Desapareció de la tierra de Israel hace mucho y del mundo en 1627.

En la Biblia

En todos los lugares donde la Biblia lo menciona, lo que importa es su fuerza indomable. Dios pregunta a Job: «¿Querrá el unicornio servirte á ti, ni quedar á tu pesebre?», y si arrastraría su arado (Job 39:9–12); la respuesta es no. Balaam dijo que Dios, que sacó a Israel de Egipto, «tiene fuerzas como de unicornio» (Números 23:22; Números 24:8). Moisés bendijo a José con cuernos como los del buey salvaje, para acornear a las naciones hasta los fines de la tierra (Deuteronomio 33:17). El salmista dice que Dios ha ensalzado su cuerno «como el de unicornio» (Salmos 92:10), y que los montes del Líbano saltan como cría de unicornio cuando truena la voz de Jehová: «como hijos de unicornios» (Salmos 29:6). El juicio de Isaías sobre Edom hace bajar a los unicornios con los toros al matadero (Isaías 34:7).

En el Salmo 22, el salmo de la cruz, el que sufre clama para ser salvado «de los cuernos de los unicornios» (Salmos 22:21), rodeado de enemigos tan fuertes y despiadados como una manada de bueyes salvajes. Los cristianos siempre han leído ese salmo como palabras del mismo Jesús.

Versículos clave

Escrito para esta aplicación con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis