Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Criatura · Ídolo

Sátiro

Hebreo sa'ir, “el peludo” · una cabra, un demonio con forma de cabra o un ídolo con forma de cabra

En la versión King James, una criatura peluda parecida a una cabra que ronda las ruinas; la palabra hebrea significa simplemente un macho cabrío peludo, y se usa también de los ídolos con forma de cabra que Israel tenía prohibido adorar.

Dónde
Isaías 13:21; Isaías 34:14; como “devils” (demonios) en Levítico 17:7 y 2 Crónicas 11:15
Qué
Una cabra montés, o los demonios e ídolos con forma de cabra de las naciones paganas

La palabra hebrea que hay detrás de “sátiro” significa un peludo y, por lo común, simplemente una cabra; es la palabra corriente para el macho cabrío de la ofrenda por el pecado (Levítico 4:24). Pero las naciones que rodeaban a Israel adoraban espíritus con forma de cabra, y a Israel se le mandó dejar de ofrecer sacrificios a esos “demonios” (Levítico 17:7). Cuando Jeroboam montó su propia religión en el norte, nombró sacerdotes para los lugares altos, los ídolos con forma de cabra y los becerros (2 Crónicas 11:15).

Isaías usa la palabra en sus cuadros de juicio. Babilonia quedará tan vacía que en sus casas habitarán los búhos y «saltarán peludos» (Isaías 13:21); la tierra de Edom será dejada a las fieras, donde «el peludo gritará á su compañero» (Isaías 34:14). Los traductores de la King James tomaron prestado el sátiro griego, una criatura mitad hombre y mitad cabra, para captar el aire sobrecogedor del pasaje. Ya fuera que el profeta se refiriera a cabras monteses o a los demonios que la gente imaginaba entre las ruinas, el punto es el mismo: donde se levantaban ciudades orgullosas, solo quedan cosas salvajes e inmundas.

Versículos clave

Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis