Tema
Mortificación
En su sentido corriente, la profunda vergüenza de ser humillado, como cuando Hanún rapó a los enviados de David, o el amargo remordimiento de Judas. En la versión inglesa King James “mortify” significa también dar muerte a los pecados de la carne.
- Avergonzados
- Los embajadores de David (2 Samuel 10:1–5)
- “Mortify” en la King James
- Romanos 8:13; Colosenses 3:5
Vergüenza
Cuando David envió hombres a consolar a Hanún, rey de Ammón, después de la muerte de su padre, los príncipes de Hanún le dijeron que eran espías. Hanún rapó la mitad de la barba a cada uno, les cortó los vestidos por la mitad hasta las nalgas y los despachó. «Estaban en extremo avergonzados», y David les mandó esperar en Jericó hasta que les volviera a nacer la barba (2 Samuel 10:1–5). Judas, cuando vio que Jesús era condenado, se llenó de remordimiento, arrojó las treinta piezas de plata y se ahorcó (San Mateo 27:3–5). La vergüenza sin volverse a Dios llevó solo a la desesperación.
Dar muerte al pecado
La King James usa “mortify” en su sentido antiguo, “hacer morir”. «Si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis» (Romanos 8:13). «Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría» (Colosenses 3:5). Es la obra diaria, dada por el Espíritu, de decir no al pecado porque hemos muerto y resucitado con Cristo.
Versículos clave
- 2 Samuel 10:4–5
Entonces Hanún tomó los siervos de David, y rapóles la mitad de la barba, y cortóles los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y despachólos. Lo cual como fué hecho saber á David, envió á encontrarles, porque ellos estaban en extremo avergonzados; y el rey hizo decir les: Estaos en Jericó hasta que os vuelva á nacer la barba, y entonces regresaréis.
- San Mateo 27:3–5
Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, volvió arrepentido las treinta piezas de plata á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos, Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéras lo tú. Y arrojando las piezas de plata en el templo, partióse; y fué, y se ahorcó.
- Romanos 8:13
Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.
- Colosenses 3:5
Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

