Dicho · Plantas
Menta, eneldo y comino
Tres pequeñas hierbas de cocina de las que los fariseos daban el diezmo con cuidado, mientras descuidaban la justicia, la misericordia y la fe. La frase de Jesús para quien se preocupa por las cosas pequeñas y pierde de vista las grandes.
- Dónde
- San Mateo 23:23; San Lucas 11:42
- Las hierbas
- La menta por su sabor; el eneldo y el comino por sus semillas, que se usaban en el pan y en la cocina
El dicho
En sus palabras más duras a los escribas y fariseos, Jesús dijo: «¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe» (San Mateo 23:23). El relato de Lucas añade «la ruda, y toda hortaliza» (San Lucas 11:42).
Qué significaba
La Ley decía que la décima parte de los productos de la tierra pertenecía a Dios (Levítico 27:30; Deuteronomio 14:22). Los fariseos aplicaban esto a los cultivos más diminutos, contando las semillas de la parcela del huerto. Jesús dijo que ese cuidado estaba bien en sí mismo: «esto era menester hacer, y no dejar lo otro». La falta era dejar sin hacer los grandes mandamientos. Un hombre podía ser exacto con la semilla de eneldo y aun así engañar a una viuda, negar la misericordia y confiar en su propio historial en vez de en Dios. Jesús lo describió así: «coláis el mosquito, mas tragáis el camello» (San Mateo 23:24).
Para nosotros
El dicho advierte a cualquiera que sea religioso. Los pequeños deberes son fáciles de medir y nos hacen sentirnos seguros. La justicia, la misericordia y la fe cuestan más y no se pueden contar. Dios quiere ambas cosas, y las grandes primero (Miqueas 6:8).
Versículos clave
- San Mateo 23:23–24
¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro. ¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
- San Lucas 11:42
Mas ¡ay de vosotros, Fariseos! que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza; mas el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras.
- Miqueas 6:8
Oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pida de ti Jehová: solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu Dios.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
