Estrellas
Mazzaroth (Mazzarot)
probablemente los signos del zodiaco
Una palabra que se halla solo en Job 38:32, muy probablemente las constelaciones del zodiaco que aparecen por turno a lo largo del año. Dios pregunta a Job si puede sacarlas en su estación.
- Se halla en
- Solo en Job 38:32
- Significado probable
- Los doce grupos de estrellas a lo largo del camino anual del sol
Qué es
Cuando Dios responde a Job desde el torbellino, le pregunta si puede atar las Pléyades, desatar el Orión, guiar al Arcturo con sus hijos, o «Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos» (Job 38:31–32). Muchas traducciones dejaron la palabra hebrea tal como estaba porque su significado no es seguro. La opinión usual es que nombra las constelaciones del zodiaco, que salen una tras otra a medida que gira el año, de modo que “á su tiempo” encaja bien. Una palabra relacionada en 2 Reyes 23:5 describe los “planetas” o signos de las estrellas a los que Josías impidió que los sacerdotes quemaran incienso.
Lo que significa
El sentido de la pregunta de Dios no es la astronomía sino la humildad. Las estrellas siguen su curso señalado año tras año, y nadie las puso en marcha ni puede cambiarlas. Si Job no puede gobernar el cielo, no puede sentarse a juzgar a Aquel que lo hace. Las estrellas fueron hechas para señales y estaciones (Génesis 1:14), para admirarlas y usarlas, nunca para adorarlas (Deuteronomio 4:19).
Versículos clave
- Job 38:31–32
¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, ó desatarás las ligaduras del Orión? ¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, ó guiarás el Arcturo con sus hijos?
- Génesis 1:14
Y dijo Dios: Sean lumbreras en la expansión de los cielos para apartar el día y la noche: y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;
- 2 Reyes 23:5
Y quitó á los Camoreos, que habían puesto los reyes de Judá para que quemasen perfumes en los altos en las ciudades de Judá, y en los alrededores de Jerusalem; y asimismo á los que quemaban perfumes á Baal, al sol y á la luna, y á los signos, y á todo el ejército del cielo.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de Thompson Chain.


