
Naturaleza · Estrellas
Las Pléyades
Las “siete estrellas” de la versión King James
Un apretado cúmulo de estrellas de la constelación de Tauro, visible en las noches de invierno. Job y Amós lo nombran como prueba de que Dios, y no el hombre, hizo y gobierna los cielos.
- Hebreo
- Kimah, un montón o cúmulo
- Dónde
- Job 9:9; Job 38:31; Amós 5:8
Qué es
Las Pléyades son un pequeño nudo de estrellas, llamadas a menudo las Siete Hermanas, que cabalgan sobre el hombro del Toro. La mayoría de la gente puede contar seis o siete a simple vista; un telescopio muestra cientos. En el Oriente Medio salen en las tardes de otoño, y agricultores y marineros medían antes su año por ellas.
En la Biblia
Job las nombra entre las obras de Dios, «el que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas» (Job 9:9). Cuando Dios responde a Job desde el torbellino, le pregunta: «¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, ó desatarás las ligaduras del Orión?» (Job 38:31). El cúmulo está de verdad atado: sus estrellas viajan juntas por el espacio, sostenidas por un poder que ningún hombre puede tocar. Amós dice a Israel que busque «al que hace el Arcturo y el Orión» (que la versión King James traduce “las siete estrellas y Orión”), el que vuelve la noche en mañana (Amós 5:8), en lugar de los ídolos de Beth-el.
Para nosotros
La misma mano que mantiene unidas estas estrellas sostiene la vida del lector. Mirarlas hacia arriba es recordar lo pequeños que somos y lo grande y fiel que es Dios.
Versículos clave
- Job 9:9
El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, y los lugares secretos del mediodía:
- Job 38:31
¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, ó desatarás las ligaduras del Orión?
- Amós 5:8
Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre:
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

