Medida · Peso y dinero
Libra
Tres cosas distintas en la versión del rey Jacobo: el maneh hebreo, un peso de unos 100 siclos; la litra romana, de unas 12 onzas; y la mina griega, una suma de dinero que equivalía a unos tres meses de sueldo.
- Antiguo Testamento
- Maneh, un peso (1 Reyes 10:17; Nehemías 7:71–72)\nJuan Litra, la libra romana, de unas 12 onzas (327 g) (Juan 12:3; Juan 19:39)\nLucas Mina, 100 dracmas, unos tres meses de sueldo (San Lucas 19:13–25)
Tres palabras
La palabra inglesa “pound” (libra) representa tres palabras. El maneh del Antiguo Testamento era un peso; los pequeños escudos de oro de Salomón usaron tres libras de oro cada uno (1 Reyes 10:17), y los desterrados que volvieron dieron plata por libras para el templo (Esdras 2:69). En el Evangelio de Juan la libra es la litra romana, de unas doce onzas (327 g): María de Bethania derramó una libra de ungüento muy costoso sobre los pies de Jesús (Juan 12:3), y Nicodemo llevó cien libras de especias para su sepultura (Juan 19:39). Mira libra de ungüento.
La parábola de las minas
En Lucas la libra es la mina, una suma de plata que valía el sueldo de cien días. Jesús contó de un noble que dio a diez siervos una mina a cada uno y se fue lejos para ser hecho rey. A su regreso, uno había convertido su mina en diez, otro en cinco, y a cada uno se le dieron ciudades para gobernar; pero uno la había envuelto en un paño por miedo, y perdió incluso eso (San Lucas 19:11–27). La lección es que lo que el Señor nos confía debe ponerse a trabajar hasta que él venga.
Versículos clave
- 1 Reyes 10:17
Asimismo trescientos escudos de oro extendido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.
- Juan 12:3
Entonces María tomó una libra de ungüento de nardo líquido de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y limpió sus pies con sus cabellos: y la casa se llenó del olor del ungüento.
- San Lucas 19:13
Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
- San Lucas 19:20–26
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo: Porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste. Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré; …
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


