
Símbolo
Leche y miel
«Tierra que fluye leche y miel» fue la propia descripción de Dios de la tierra que prometió a Israel: ricos pastos para los rebaños, y flores, frutos y abejas en abundancia.
- Se dijo por primera vez
- En la zarza ardiente (Éxodo 3:8)
- Se dijo
- Unas veinte veces, desde Éxodo hasta Ezequiel
- Leche
- De rebaños en buenos pastos. Miel | De abejas silvestres, y quizá jarabe de dátiles y de uvas
La imagen
Dios dijo a Moisés en la zarza ardiente que sacaría a Israel de Egipto «á tierra que fluye leche y miel» (Éxodo 3:8). La frase se repitió durante todos los años del desierto y se convirtió en la manera abreviada que tenía Israel de nombrar la Tierra Prometida. La leche significaba rebaños y ganados con hierba suficiente para alimentarlos; la miel significaba un campo lleno de flores, árboles y abejas silvestres. Juntas decían: una tierra que da con generosidad, donde nadie necesita pasar hambre.
En la Biblia
Cuando los espías volvieron de Canaán con un racimo de uvas, hasta los temerosos reconocieron que la tierra de verdad mana leche y miel (Números 13:27). Moisés usó la frase para animar al pueblo a obedecer y así conservar la tierra (Deuteronomio 6:3; Deuteronomio 11:9), y advirtió que cuando estuvieran saciados se olvidarían de Dios (Deuteronomio 31:20). Los profetas posteriores la usaron al revés: Dios les había dado una tierra de leche y miel, y ellos la habían contaminado (Jeremías 11:5; Ezequiel 20:6, 15). Los rebeldes Dathán y Abiram incluso le devolvieron la frase a Moisés, llamando a Egipto la tierra de leche y miel (Números 16:13).
Qué significa
La tierra era un regalo de Dios, no un logro de Israel, y su abundancia debía mantenerlos agradecidos y fieles. Para los cristianos, la tierra prometida ha sido desde hace mucho una imagen del reposo y la plenitud que Dios da a su pueblo en Cristo, y finalmente del cielo (Hebreos 4:9).
Versículos clave
- Éxodo 3:8
Y he descendido para librarlos de mano de los Egipcios, y sacarlos de aquella tierra á una tierra buena y ancha, á tierra que fluye leche y miel, á los lugares del Cananeo, del Hetheo, del Amorrheo, del Pherezeo, del Heveo, y del Jebuseo.
- Números 13:27
Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.
- Deuteronomio 6:3
Oye pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien, y seáis multiplicados, como te ha dicho Jehová el Dios de tus padres, en la tierra que destila leche y miel.
- Deuteronomio 31:20
Porque yo le introduciré en la tierra que juré á sus padres, la cual fluye leche y miel; y comerá, y se hartará, y se engordará: y volveránse á dioses ajenos, y les servirán, y me enojarán, é invalidarán mi pacto.
- Jeremías 11:5
Para que confirme el juramento que hice á vuestros padres, que les daría la tierra que corre leche y miel, como este día. Y respondí, y dije: Amén, oh Jehová.
En el mapa
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


