
Medida · Dinero
Denario (penique)
La moneda romana corriente de plata, el jornal de un obrero, con la cabeza del emperador acuñada. La versión King James la llama “penny”. Jesús mostró una y preguntó: «¿Cúya es esta figura?»
- Valor
- Un día de paga (San Mateo 20:2); unos 4 g de plata
- En la Biblia
- El jornal de los obreros de la viña (San Mateo 20:2); la moneda del tributo (San Mateo 22:19); los dos denarios del buen samaritano (San Lucas 10:35); el ungüento de 300 denarios (Juan 12:5)
- Plural en la King James
- “Pence”; “two hundred pennyworth”, es decir, «Doscientos denarios de pan» (Juan 6:7)
Qué era
El denario era la moneda corriente de plata del Imperio romano, del tamaño de una moneda moderna pequeña y con la cabeza del emperador reinante. Un jornalero o un soldado ganaba uno al día. En la hambruna que prevé Apocalipsis, el jornal de un día solo compra dos libras de trigo (Apocalipsis 6:6).
En los Evangelios
El padre de familia de la parábola de Jesús se concertó con sus obreros en un denario al día, y pagó lo mismo a los que llegaron tarde (San Mateo 20:1–16). El buen samaritano dejó dos denarios al huésped, lo bastante para un par de días de cuidados (San Lucas 10:35). Dar de comer a cinco mil costaría doscientos denarios de pan, más de la mitad del salario de un año, dijo Felipe (Juan 6:7); el ungüento que María derramó sobre Jesús valía trescientos (Juan 12:5). Al siervo sin misericordia le debían cien denarios, unos meses de paga, después de que a él le habían perdonado millones (San Mateo 18:28).
Cuando los fariseos preguntaron si había que pagar tributo al César, Jesús pidió la moneda del tributo, un denario, y señaló la figura y la inscripción que llevaba: «Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios» (San Mateo 22:19–21). La figura del César estaba en la moneda; la imagen de Dios está en nosotros.
Versículos clave
- San Mateo 20:2
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.
- San Mateo 22:19–21
Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito? Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.
- San Lucas 10:35
Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
- Juan 6:7
Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

