Animal
Cocatriz
Isaías y Jeremías · una serpiente venenosa
El antiguo nombre inglés que la Biblia del rey Jacobo da a una serpiente muy venenosa, probablemente una víbora. Los profetas lo usaron para un enemigo mortal y para el daño que nace de los planes malvados.
- Dónde
- Isaías 11:8; Isaías 14:29; Isaías 59:5; Jeremías 8:17; Proverbios 23:32 (al margen)
- Hebreo
- tsiphoni; la Versión Revisada dice “basilisco”
- Probablemente
- Una víbora del desierto; no se sabe con certeza qué clase era
Qué era
En la Edad Media la cocatriz era un monstruo imaginario nacido de un huevo de gallo, que se decía que mataba con la mirada, y el nombre venía de una deformación de “cocodrilo”. Los traductores lo tomaron prestado para una palabra hebrea que significa una serpiente real y muy venenosa, con más probabilidad una de las víboras del desierto de Judea, una serpiente corta y gruesa que ataca con rapidez y cuya mordedura era con frecuencia mortal.
En la Biblia
Isaías prometió un día en que un niño destetado pondría la mano en la cueva de la cocatriz y no sufriría daño, porque nada hará mal ni destruirá en el santo monte de Dios (Isaías 11:8–9). Advirtió a los filisteos que no se alegraran por la muerte de un enemigo, porque de la raíz de la serpiente saldría una cocatriz, otra peor (Isaías 14:29). Los malvados «Ponen huevos de áspides, y tejen telas de arañas»: lo que sale de sus planes es veneno (Isaías 59:5). Y Dios dijo a Judá que enviaría entre ellos serpientes y cocatrices que ningún encantador podría calmar (Jeremías 8:17), refiriéndose a los babilonios invasores. En todos los casos la serpiente representa un daño mortal que no se puede apartar con encantamientos, y el único remedio es la paz del reino de Dios.
Versículos clave
- Isaías 11:8
Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.
- Isaías 14:29
No te alegres tú, Filistea toda, por haberse quebrado la vara del que te hería; porque de la raíz de la culebra saldrá basilisco, y su fruto, ceraste volador.
- Isaías 59:5
Ponen huevos de áspides, y tejen telas de arañas: el que comiere de sus huevos, morirá; y si lo apretaren, saldrá un basilisco.
- Jeremías 8:17
Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
