Palabra
Anatema
Griego anathema, una cosa apartada · hebreo cherem
Algo apartado para Dios y, por eso, en el uso de la Biblia, una persona o cosa entregada a la maldición de Dios. Pablo lo usa de cualquiera que predique otro evangelio o no ame al Señor.
- Significado
- Consagrado; apartado para Dios, para bien o para destrucción
- Dónde
- Romanos 9:3; 1 Corintios 12:3; 1 Corintios 16:22; Gálatas 1:8–9
Qué significaba
La palabra significó al principio algo colgado o guardado en un templo como ofrenda; los dones que adornaban el templo de Herodes se llaman con una forma de ella (San Lucas 21:5). En el Antiguo Testamento griego traduce el hebreo cherem, una cosa consagrada por entero a Jehová que nunca podía rescatarse. Tal cosa pertenecía a Dios y a menudo debía ser destruida (Levítico 27:28–29; Josué 6:17). Así la palabra llegó a significar “maldito”. Véase Maldito.
En el Nuevo Testamento
Más de cuarenta hombres se obligaron con una maldición a no comer ni beber hasta que mataran a Pablo (Hechos 23:12). Pablo dice que nadie que hable por el Espíritu de Dios llama anatema a Jesús (1 Corintios 12:3), y declara anatema a cualquiera que predique un evangelio diferente (Gálatas 1:8–9). Amaba tanto a su pueblo que podía desear «ser apartado de Cristo» por causa de ellos (Romanos 9:3). Termina 1 Corintios así: «El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema» (1 Corintios 16:22).
Versículos clave
- Levítico 27:28
Pero ninguna cosa consagrada, que alguno hubiere santificado á Jehová de todo lo que tuviere, de hombres y animales, y de las tierras de su posesión, no se venderá, ni se redimirá: todo lo consagrado será cosa santísima á Jehová.
- Hechos 23:12
Y venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, é hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto á Pablo.
- Romanos 9:3
Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
- 1 Corintios 16:22
El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. Maranatha.
- Gálatas 1:8
Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
