Dicho
Amontonar ascuas de fuego sobre su cabeza
Un proverbio citado por Pablo: da de comer y de beber a tu enemigo hambriento, y la bondad le remorderá la conciencia y quizá lo gane. Se trata de vencer el mal con el bien, no de desquitarse.
- Dónde
- Proverbios 25:21–22; Romanos 12:20
De dónde viene
El proverbio dice: «Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua: porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará» (Proverbios 25:21–22). Las ascuas no son castigo. La bondad devuelta por el mal remuerde la conciencia del que obró mal, le hace arder de vergüenza, y puede ablandarlo para que se arrepienta. Algunos recuerdan también que en una tierra donde el fuego era precioso, un vecino podía llevar a casa brasas vivas en un recipiente sobre la cabeza: un regalo de verdad para alguien necesitado.
En Pablo
Pablo cita el proverbio al final de su enseñanza sobre la vida cristiana. No te vengues; deja lugar a la ira de Dios, porque «Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor». En cambio, da de comer al enemigo, y así «ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza». Luego viene el resumen: «No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal» (Romanos 12:19–21). Lo que importa es el bien del enemigo, no su daño.
Para nosotros
Jesús mandó a sus seguidores amar a sus enemigos y orar por los que los maltratan (San Mateo 5:44). Devolver bien por mal no es debilidad; es lo único que puede convertir a un enemigo en amigo, y es lo que Dios hizo por nosotros «siendo enemigos» (Romanos 5:10).
Versículos clave
- Proverbios 25:21–22
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua: Porque ascuas allegas sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.
- Romanos 12:19–21
No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor. Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza. No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal.
- San Mateo 5:44
Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
- Romanos 5:10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
