Saying
Tale
In the KJV "tale" has two old meanings. It can mean a full count or number, as in the tale of bricks Pharaoh demanded; and in Psalm 90 it means a story, or a sigh, soon told and soon over: "we spend our years as a tale that is told."
- A count
- The tale of bricks (Exodus 5:8, 18); David's full tale of Philistines (1 Samuel 18:27)
- A story
- "We spend our years as a tale that is told" (Psalms 90:9)
A full count
"Tale" once meant the number counted out, the tally. When Pharaoh stopped giving straw, he still demanded "the tale of the bricks, which they did make heretofore" (Exodus 5:8, 18). For Saul's daughter, David brought the full number of Philistines in "full tale" to the king (1 Samuel 18:27). The Levites in charge of the temple vessels brought them in and out "by tale", counting them (1 Chronicles 9:28).
A tale that is told
In the prayer of Moses, Psalm 90, life is short under God's anger: "we spend our years as a tale that is told" (Psalms 90:9). The Hebrew word means a murmur or a sigh: here, then gone. Seventy or eighty years, and "it is soon cut off, and we fly away" (Psalms 90:10). So Moses prays, "teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom" and asks God to satisfy us early with his mercy (Psalms 90:12–14).
Key verses
- Exodus 5:18
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
- 1 Samuel 18:27
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
- Psalms 90:9–12
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told. The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath. …
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.